Въ Муром? бабы прив?тствуютъ другъ друга званіемъ д?вицъ, приглашаютъ сос?дку со вс?мъ дочерямъ; вообще въ Муромскомъ у?зд? на л?вомъ берегу Оки говорятъ чище; не чокаютъ и не чвакаютъ (Корочарово, Памфилово); а по заочью, т. е. на правомъ берегу, цокаютъ и чвакаютъ, и этотъ говоръ переходитъ въ Ардатовскій у?здъ Нижегородской губерніи; къ Вязникамъ тшакаютъ и дзекаютъ: тшарь (царь), тшерковь, натшальникъ, дзеньги; въ Муром? сильно окаютъ: бёда, пёсокъ, ёда (?да); говорятъ: на лошад?, на печ?; г въ конц? произносятъ какъ к, а по заочью напротивъ, почти какъ х, наприм?ръ: вм?сто лугъ — лукъ и лухъ.

Меленковскій у?здъ еще бол?е зам?чателенъ, какъ переходный: въ примуромской половин? его говоръ муромскій, но въ южной, къ Елатьм? и Касимову, наречіе рязанское, акающее, но съ странною прим?сью: вм?сто е, ? часто произносятъ а, и, я; также ы вм?сто и, да притомъ на о съ удареніемъ кр?пко налегаютъ, отрывая звукъ этотъ, какъ за буквою ъ: Ягъ-оръ (Егоръ), у няв-о, па-ихалъ, пырагы (пироги), пыла (пила), тъ-ожа (тоже), симья (семья), хлибъ, зимнива (зимняго), оны (они), ня будятъ (не будетъ); притомъ немного цокаютъ: цирвякъ, глядиць, горькя; говорятъ: Хвилипъ и хватиру, шта вм?сто что; полоса эта вообще представляетъ весьма зам?чательную см?сь двухъ противоположныхъ наречій, на широкомъ, переходномъ рубеж?. Зам?чательно, что на такихъ рубежахъ всегда почти картавятъ.

Ярославская губ. по выговору походитъ на Владимірскую, но б?лот?льцы, какъ зовутъ ярославцевъ, которые пудъ мыла извели, а съ сестры родимаго пятна не смыли, говорятъ чище и, кром? Мологи и Пошехонья, почти нигд? не картавятъ. Любимое ихъ выраженіе: родимый, часто изобличаетъ ихъ на чужбин?, особенно ростовцевъ, даже прозванныхъ родимыми. Ихъ дразнятъ присловіемъ: у насъ-ти въ Ростов? чесноку-ти, луку-ти, а навозъ все конёвій! Тамо-ди, туто-ди, опричи (кром?), коё (гд?), отсель, откель, глянь-ко — все это любимыя выраженія ярославца. Угличанинъ говоритъ: голомя, ономнясь, дюжо, надобе, гожо, ладякъ (ладно): отзонь (отойди), пробуюрилъ (промоталъ), околтач?лъ (далъ маху), и вм?сто молнія сверкаетъ: молонья машотъ. Романовецъ: подит-ко, поглядит-ко, сус?дъ, могитё; Корнилиха вм?сто Корнилова; притомъ первыя слова речи скороговоркой, посл?днія протяжно, иное на-расп?въ; эй, малой, глянь-ко, вить-отъ наши! Коё? Вонъ-инъ за логомъ митусятца! И то кыбыть наши!

Въ Мологскомъ у?зд? особенно зам?чательны сицкари, по р?к? Сити; эти природные судовые плотники цокаютъ и въ глаголахъ, какъ б?лорусы, не любятъ безгласнаго окончанія, говорятъ: цасъ, цово, цчово иногда даже черковь, овчи; ицёша — идешь, ицёто — идетъ, ицёмо — идемъ, идуто — идутъ; цово ты баешь? завтра пойцёто онъ въ Рыбну; покашиваемо с?но; ты сд?лаешо? не будзёто толку, подряды-т? не даюто.

Пошехонъе принадлежитъ по наречію къ Череповцу, къ Новгороду: іонъ приниматцы за диль-цо-то дородно; іонъ займуетцы диломъ; а ты що занелсы не путемъ вного. Вотъ какъ цясы-то-цекаютъ! этефъ, т?фъ, въ окошкафъ, фарталъ, фатера, даже фто (кто), брюхва, хвасъ — но за то: кукшинъ; брусница, поляница, ежевица, земленица; Тимофій, Елисій, Игнатей, Панкратей; жалуйте къ нами, къ нашими дворами, мы торгуемъ пряникамъ. Опеть, стоеть, валеться; свити, свитліе, полно смотрить на бездилицы-т?. Въ Пошехонь? услышите: Иди съ пецы въ домъ, т. е. сл?зь съ печи; шевелить сметану — масло пахтать; крутиться — убирать голову, о баб?: это выраженіе с?верное, особенно олонецкое.

Костромская губ. еще бол?е приближается къ наречію новгородскому: съ намъ, съ вамъэ къ нами и къ вами; с?кчи, толкчи, пекчи; данныемъ, званыемъ, прежніимъ; экъ ёнъ лома’тся, хвата’тъ; зат?мъ, во многихъ м?стахъ пьютъ цай и даже цвай съ калацомъ; охотно берутъ прилагательное ус?ченное (глупа голова); переносятъ удареніе: вы хотитё, глядитё; говорятъ утъ вм?сто отъ, уд?яло, утопокъ, и любятъ частицу чу. Цокаютъ бол?е отъ Костромы на юговостокъ, на Кинешму, Юрьевецъ, къ Варнавину.

Въ Нерехт? услышите: грыбы, половатъ, шти, свитать, сноблю (снабжу), ёлоха (ольха), чигунъ, ненавиство, платъ (платокъ), тысяща, одёва (одежда), понафида, чигане, церква, скушно (вкусно). Въ Кинешм?: іонъ кусаётъ, грянётъ, мякнётъ; ще, вм?сто что, и даже м?стами цокаютъ. Но какъ около Нерехты, такъ и въ Галич?, м?стами говорятъ вовсе иначе, свысока, по-московски, но съ нап?вомъ или говоркомъ с?вернымъ. Это должны быть, либо переселенцы, либо галки-плотники, принявшіе наречіе это отъ долгаго проживанія на чужбин?. То же скажу о кологривцахъ: рядомъ въ двухъ селеніяхъ говорятъ различно, и притомъ въ одномъ акаютъ, почти по-рязански, но ум?ренн?е, что чрезвычайно поражаетъ въ этихъ м?стахъ про?зжаго. Гд? окаютъ, тамъ въ глаголахъ ? зам?няютъ звукомъ и, а притомъ у Кологрива всего зам?тн?е произношеніе г въ родительномъ падеж? прилагательныхъ, съ мягкимъ с или д: боровського, лонського, людського, мижегородського.

Въ Нижегородской губерніи иные отличаютъ три говора: заволожскій или костромской, очень близкій къ с?верному; запьянский — на югъ отъ р?ки Пьяны, гд? цокаютъ и чвакаютъ; яготскій, лукояновскій, гд? жителей зовутъ ягунами (отъ яго, яму), будаками (отъ бывшихъ будныхъ майдановъ, это переселенцы съ Литвы), также панами; это, по сос?дству и по говору, пензенцы. Но я сознаюсь, что, находя это разд?леніе недостаточнымъ и не совс?мъ в?рнымъ — недостаетъ говора ветлужскаго, не отличено цоканье ардатовское отъ арзамаскаго и другихъ, н?тъ вовсе собствено владимірскаго — не могу, однако же, предложить лучшаго, а долженъ также ограничиться, до времени, обзоромъ по у?здамъ.

Заволжье, т. е. часть Балахнинскаго, Семеновскій, часть Макарьевскаго и Васильевскаго, принадлежитъ еще на половину къ наречію новгородскому: Што сьнъ-отъ? И не бай, такой недужной: што не станошь говорить, такъ и всхизнётъ; пойломъ одолитъ (одол?ваетъ), а изъ ёды ничово не побажитъ. Слышно м?стами: вного, вскусъ, жготся, ковда, мнукъ, св?токъ и тв?токъ, польга, мтица, чожоло. Пахнутово (х вм?сто ф), жалуйте вы къ нами; да-петь, ну-петь, восподинъ. Въ Макарьевскомъ цокаютъ особеннымъ образомъ: ця, ци. вм?сто ца, ча, чи: цяриця, цяшка, св?ця; цинъ, цисто; ноць, проць, овецька, птицка, цеснокъ; твердое ц изм?няется въ мягкое: отець, братець, циганъ, цапля; тутъ услышите также отцей, огурцей (овъ). По Ветлуг? л?сники говорятъ особымъ нап?вомъ, протягивая и разставляя иные слоги, съ повышеніемъ голоса: зада-ай корму лошадьми-и; сверхъ того вм?сто же, въ прилагательныхъ, произносятъ: съ. ць: завольской, ветлуцькой; тутъ есть также сходство съ говоромъ вятскимъ.