Original: Cascada “Everytime we touch”Я голос твой слышу еще до сих пор,Когда в моих снах обращаешь ты взор.Прости мою слабость, но я не пойму,Одной трудно жить почему...И чувство все сильней с твоим касаньем,И каждый поцелуй уносит вдаль,И сердце не смирится с расставаньем,Я больше не скажу тебе "прощай".И искры между рук все пролетают,И в губы поцелуй - что небеса,Вдвоем наши сердца в объятьях тают …И то ль не чудеса?И ты моя крепость, и сердце твоеВсе высушит слезы огнем.Что было - то было, пусть горе, беда,Поддержишь меня ты всегда...И сердце все стучит с твоим касаньем,И каждый миг с тобой уносит в даль,Я поделюсь с тобой своим признаньемИ не скажу "прощай".И искры между нами пролетают,И в губы поцелуй - что небеса,Я верю, что сердца наши растают,Как по утру роса...И сердца жар сильней с твоим касаньем,И в губы поцелуй уносит в рай,Я поделюсь с тобой души признаньемОднажды - так и знай...
Ты один останешься однажды...
Ты один останешься однажды,А, быть может, что и даже дважды,И скажу тебе я, между прочим,Это просто больно очень-очень.Станешь одинок в этом мире,И к душе подвесишь горя гири,И потом оступишься однажды,А, быть может, что и даже дважды...Но еще останься хоть немного,Погоди идти своей дорогой,Я тебя прошу, хоть ради бога …Грусти итак было слишком много.Проведем с тобой одну лишь ночку…Снимешь ты опять свою сорочку,А потом во всем поставим точкуИ опять продолжим жить в рассрочку.Станешь одинок в этом мире,И к душе подвесишь злобы гири,И потом оступишься однажды …Очень может быть, что даже дважды.Выпьем же за все то, что было,И давай за все то, что будет,И попросим счастья мы у бога …Может быть и нас он не забудет.Больше уж не встретимся мы снова,Нам обоим жизнь уже не нова,Станем мы беречь ценность слова …Больше не допустим мы такого.Станешь одинок в этом мире,И к душе подвесишь грусти гири,А затем оступишься однажды,Правда будет то уже неважно.А теперь прощай, слов ведь нету,И, прошу, запомни сцену эту,Сердцем устремись к жизни лету,И, молю, найди его хоть где-то......Я тебя люблю, помни это.Станешь одинок в этом мире,И к душе подвесишь веры гири,А затем отступишься однажды,Только лишь не сделай это дважды...
Умершая сказка
Original : Sunrise Avenue “Fairytale Gone Bad”Это конец. ТеперьНе отпереть уже меж нами дверь.И не забыть, и не простить ...Как мы смогли все это допустить ?И все не так. Никак.Каждый из нас другому стал как враг.И мы кричим. Молчим.И для любви уж не найти причин.И я устал терпеть,Я одиноким видно буду впредь.Пусть я один, пусть сам не свой -Знай только то, что я не твой.Я ухожу прочь далеко -Раны внутри, боль глубоко,И не забыть нам всех причин,Мы за стеной, мы лишь молчим.Только лишь прочь, только лишь в ночь,Слезы не смогут нам теперь помочь.Оба внутри мы гордецы,Мы нашей бездны сами творцы.Из сердца прочь, вон из мечты -Нету былой в них красоты,И виноват в том только я,Сказка ушла, ты не моя.Больше ни часа, вместе ни дня,Ведь от любви нету огня,Вновь буду жить я без тебя,Сказка лишь ложь, ты не моя.Не повернуть время нам вспять,Сказка мертва - хватит мечтать !Молча с тобой лишь постоим …Ты не одна, я не один.Снова ищи глупых иных,Сердцем слепых, сердцем больных,Я не пойду вновь за тобой,Я исцелен - больше не твой.Не прокричать нашу всю боль,Нету причин быть нам с тобой,И я не бог, чтоб заменятьКамни сердцами наши опять.Только лишь прочь, ждет нас лишь ночь,Слезы не смогут больше нам помочь.Да, мы внутри все гордецы,Сами убийцы, сами творцы.Из сердца прочь, прочь из мечты -В них только боль, в них только ты,И виноват в том только я,Сказка, умри, ты не моя !(2x)
