Шрифт:
– Нет, это что-то значит. Но что?
– Ничего это не значит. Мне домой пора, вот что это значит.
– Погоди, не торопись… – вкрадчивым, как у кошки, голосом пропела девушка. – Успеешь ты к себе домой. Про Горста мы точно ничего не узнаем – фамилии-то нет. И это «что-то» нужно передать по нужному адресу. Значит, зять Бартольда Джозеф знал адрес!
– Наверное, знал. Но мы-то этого не знаем!
– Адрес может находиться там, в «Трубе»… Может быть, записочка с адресом или визитная карточка, или ещё что-нибудь…
– Ничего мы не найдём, Дагмар, давай лучше забудем об этом.
– Да, но тут ещё кое-что написано: « Если появится ювелир Джакоб Ланге из Бодена – иди в полицию»!
– И что?
– Надо съездить в Боден, может быть, мы что-нибудь там выясним!
– Дагмар, не смеши моё рулевое колесо, этот Джакоб Ланге давно помер – лет сто назад, как минимум. Что мы сейчас узнаем о нём?
– Расспросим старожилов! Может быть, кто-нибудь из них что-нибудь вспомнит – должны же остаться какие-нибудь слухи. Эти старики всё помнят, они только жалуются на слабую память. Всё ноют: «Ой, память плохая стала! Ой, память плохая стала!» Не верь им, никогда не верь! Они – самый ценный источник знаний, я когда-нибудь обязательно напишу об этом статью.
– Хорошо, я не буду верить старикам. И ещё – я не верю, что всё получится. То есть я верю, что ничего не получится.
– Какой ты скучный, Эмиль! – надула губки Дагмар. – С тобой так неинтересно!
– Да ты пойми, прошло полтора века, если не больше. Тут современные тайны не все раскрываются, а ты хочешь заглянуть вглубь веков. Давай забудем об этом, прошу тебя. Я занятой человек, ты – занятой человек, у нас просто времени нет на это приключение.
– У меня сейчас каникулы, и я пока свободна. Так уж и быть, потрачу на тебя своё время.
– Слушай, я даже не спросил, где ты учишься. Или уже работаешь? Я, например, работаю.
– На твоей странице об этом нет ни слова.
– Я не раскрываю свои тайны.
– А это большая тайна?
– Очень, я дал клятву помалкивать.
Девушка улыбнулась шире океана.
– Эмиль, ты просто окутан таинственностью, мне это так нравится! Решено, мы с тобой работаем над этим делом вместе.
– Ты не сказала, на кого учишься.
– Я – почти юрист. Но я уже могу оказывать услуги адвоката, у меня есть разрешение. Не спрашивай, как я смогла его получить, – конечно же, мне помогли. Не спрашивай, кто, хотя могу сказать – мне помог отец.
Эмиль поднял глаза к белоснежному потолку и тяжело выдохнул, словно усталый медведь.
– Ну, теперь понятно…
– Ещё кофе?
– Теперь уж наливай. И оставь кофейник…
За чашкой кофе Эмиль немного остыл и начал раздумывать.
– Есть какие-нибудь мысли? – деловым тоном спросила Дагмар.
– Можно посмотреть старые бухгалтерские книги. Ты же знаешь, мы, немцы, такое не выбрасываем, учитываем всё, до последнего пфеннига. Хотя пфеннигов уже не существует.
– Если эти книги вообще сохранились.
– Будем на это надеяться. Но если мы не найдём ни одной зацепки – забываем про это дело. Договорились?
– Где расписаться кровью? – театрально понизила голос девушка. – Значит так: едем к тебе во Франбург. У вас там есть гостиница? Я остановлюсь в ней на ночлег.
– Минуточку! Ты хочешь поехать в чужой город, на ночь глядя, с незнакомым человеком?! Ты с ума сошла?!
– Во-первых, мы уже целую вечность, как знакомы – целых три чашки кофе выпили. К тому же, моя бабушка Класильда жила во Франбурге во время войны. Там она родилась, там она и училась.
– А как она оказалась в Гусенбахе?
– Очень просто – вышла замуж.
– Ну да, я об этом не подумал. Но что ты скажешь об отъезде своим родителям?
– Эмиль, мне уже двадцать три года, у меня давно есть паспорт, и мои родители – умные люди, которые разделяют мою страсть к приключениям.
Молодой человек задумался, а потом воскликнул:
– Я понял! Ты хочешь представить всё это как своё собственное расследование!
– Может быть, это будет моя курсовая работа или даже дипломная!
– Ну ты хитрая! – покачал головой Эмиль. – Можно сказать, что ты заманила меня в сети.
– Да, мы, юристы – такие. Ты поможешь мне – я помогу тебе. А теперь хватит сидеть, мы отправляемся навстречу приключениям!
Глава 9
1 апреля 1864 года. Город Франбург, Германия.
В полночь в окно спальни Джозефа и Марты тихонько постучали.
Джозеф тут же очнулся и привстал на постели – так стучали только вороны.
– Ты куда? – спросила проснувшаяся Марта.