– Равулон, приветствую, как вы себя чувствуете?

– Донна, тебе не надоело меня об этом спрашивать? Благодаря нейродетектору вся Сфера знает, как я себя чувствую. – Денис опять не сдержался и ответил компьютеру. – Ладно. – Он нахмурился. – Мне срочно нужно в «Белый кролик».

Через две секунды на экране, встроенном в приборную панель, высветились результаты. Заведений с таким названием в мире были сотни. Кафе-мороженое, бары, рестораны, детские игровые комплексы, базы отдыха, парки развлечений, магазины одежды.

– Семьсот семьдесят три объекта по миру, включая общественные организации, – сообщила Донна. – Куда вам нужно?

Денис ненадолго задумался, вспоминая содержание записки. Отправитель должен был заложить в текст подсказку, это точно.

– Убери заведения, что не работают в полночь.

– Секунду, – ответила Донна. – Осталось сто шестьдесят.

Денис кивнул.

Сто шестьдесят – уже не так много, как семьсот семьдесят три. Восемьдесят процентов отмелись сразу. Но на то, чтобы отыскать один единственный «Белый кролик», у него оставалось двадцать минут. Он продолжил строить цепочку догадок, воспроизводя в памяти текст послания, слово в слово:

«Денис, хочешь узнать правду? Будь сегодня в полночь в Белом кролике. Найди Диезо. Второго шанса не будет».

Он попытался составить анаграмму из представленных букв, принялся переставлять в голове слова, выстраивая новые предложения, но выходила бессмыслица.

Тогда Денис решил проанализировать в уме возможные подтексты.

Итак. Какие варианты толкования могут быть у символа «белый кролик»? На ум сразу пришла «Алиса в стране чудес»: следуй за белым кроликом, используй шанс. Он тяжело вздохнул. Ну сколько можно тыкать его в эти шансы?

Ещё одно слово, которое вызывало у Дениса недоумение, – «диезо». Что это такое? Имя? Прозвище? «Найди диезо» – звучит так, будто это устойчивое выражение, идиома или фраза из профессионального сленга.

– Донна, – обратился к компьютеру Денис, – дай мне толкование слова «диез» или «диезо».

– «Диез» – ударение на второй слог, мужского рода, термин в музыке, означающий повышение на полтона. «Диезо» – редкий сленговый аналог.

– Хорошо, понял. Есть перевод слова? На каком из современных языков это слово имеет смысл?

– Да, есть. – Донна смолкла.

Денис от нетерпения поёрзал в воительском кресле.

– Ну?

– На испанском слово «diez» означает «десять» или «десятый». Привести примеры?

– Нет. – Денис снова задумался. Он был уверен: «десятый» означает «десятый легион». А база десятого легиона находилась в Сиэтле. – Донна, – сказал он. – Проверь, есть ли в Сиэтле заведение с названием «Белый кролик», работающее в полночь и имеющее отношение к живой музыке.

Экран на приборной панели мигнул, показав карту города, и голос Донны выдал:

– Да. Найдено одно заведение. Джаз-клуб «White Rabbit» на Элиотт-авеню, Сиэтл, штат Вашингтон, США. Это на заливе Элиотт. Клуб работает до пяти утра. – Компьютер пиликнул и спросил: – Объясните, как вы сократили семьсот семьдесят три варианта до одного за четыре минуты, применив всего три критерия отбора?

Денис завёл мотор.

– Возможно, я ошибся.

– Как это – ошибся? – Голос Донны не был озадаченным: для неё не существовало ситуации «координатор ошибся».

Координатор не имел права на ошибку, а, следовательно, не ошибался.

– Потом объясню, поехали, – бросил Денис. – Выведи карту города на панель, загрузи навигатор. И подготовь автопилот на всякий случай, вдруг я вырублюсь при переходе.

– Конечно. Маршрут построен. Счастливого пути, Равулон.

Денис выехал из подземного гаража и притормозил на площадке перед высокими воротами, ведущими к третьему выходу. Жан в это время уже программировал коридор на заданный Донной маршрут. Потом обернулся на автомобиль координатора и махнул рукой.

Белые створки ворот медленно раздвинулись, оголяя спрятанное за ними огромное зеркало. Денис кивком поблагодарил Жана за труды, пристегнул себя ремнём безопасности и нажал на газ, устремляя Тори прямо в собственное отражение.

Последнее, что он увидел, прежде чем на долгие двенадцать минут потерять управление, – как серый капот «мустанга» таранит зеркальную поверхность стены и крошится, ломается на куски вместе со стеклом, а потом взрывается миллиардами частиц.

В ту же секунду на Дениса навалились чувство тошноты, невесомости и тяжести одновременно. Он ощутил, как кресло под ним завибрировало, как поплыли перед глазами приборная панель и чёрная оплётка руля.

– Ваш пульс семьдесят… – начала Донна.